Wednesday, August 09, 2006

Brasil

Les ingrédients d'une crise mondiale, par Pierre Lellouche

Point de vue
Les ingrédients d'une crise mondiale, par Pierre Lellouche
LE MONDE | 09.08.06 | 13h23 • Mis à jour le 09.08.06 | 13h23


lors que s'achevait la Coupe du monde de football et que, du président de la République au plus petit journal de province, chacun dissertait sur le coup de tête de Zidane, je me demandais si cette deuxième fête berlinoise, après celle de 1936, n'augurait pas à son tour une nouvelle catastrophe. Certes, l'Europe, vieillissante et instruite par l'histoire, ne fait plus la guerre désormais, mais d'autres la font tout autour de nous. Faut-il donc que nous soyons aveugles pour ne pas voir l'accumulation de nuages au-dessus de nos têtes, dix-sept ans après la fin de la guerre froide ?
A quelques jours d'intervalle, nous avons eu, en effet, coup sur coup :

- Une crise extrêmement grave autour de la Corée du Nord, dernière dictature stalinienne de la planète, avec les tests de missiles balistiques intercontinentaux effectués par le régime de Pyongyang le 4 juillet. Le nouveau missile nord-coréen, le Taepodong-2, d'une portée de 6 000 km, pourrait permettre au dictateur nord-coréen Kim Jong-il de frapper, le cas échéant avec des armes atomiques, des cibles en Corée du Sud, au Japon ou en Alaska.

Compte tenu des risques de chantage à l'arme atomique, il s'agit ici d'un développement stratégique majeur, d'une remise en cause fondamentale des équilibres stratégiques en Asie-Pacifique, qui pourraient conduire à une nucléarisation rapide du Japon, suivi de la Corée du Sud, voire de Taïwan, sans parler de la diffusion des technologies nord-coréennes vers des pays du Moyen-Orient avec lesquels Pyongyang entretient des rapports étroits, comme la République islamique d'Iran ou le Pakistan.

- Deuxième élément majeur, là aussi largement occulté par la Coupe du monde de football, l'intensification de la guerre que se livrent depuis des décennies l'Inde et le Pakistan pour le contrôle du Cachemire. Une guerre beaucoup plus préoccupante aujourd'hui, car elle oppose deux puissances nucléaires. Elle s'est manifestée dans les récents attentats extrêmement meurtriers de Bombay (148 morts), attribués à des islamistes soutenus selon New Delhi par les services secrets pakistanais.

Quelques jours auparavant, l'Inde avait procédé au test d'un nouveau missile balistique à longue portée, que personne n'a relevé ici. Autant de signes d'une remontée de la tension en Asie du Sud, où la situation est susceptible à tout moment de dégénérer.

- Troisième élément, la reprise du conflit israélo-arabe, mais dans des conditions inconnues jusqu'ici. Les représailles excessives d'Israël n'ont fait que radicaliser l'opinion palestinienne et renforcer le Hamas en isolant le président palestinien, Mahmoud Abbas, qui est pourtant le seul interlocuteur d'Israël pour la paix. Mais le front de Gaza n'est rien, comparé à l'escalade déclenchée, à la veille du sommet du G8 de Saint-Pétersbourg, par le Hezbollah, tête de pont de la Syrie et de l'Iran au Liban. Pour la première fois depuis 1948, l'Iran, puissance non arabe, mais porte-drapeau d'une révolution chiite anti-occidentale, s'invite dans le conflit israélo-arabe. Pour la première fois, les guerres jusque-là distinctes du Proche-Orient (Israël/Palestine) et les enjeux du Golfe se trouvent réunis par les provocations délibérées d'un Iran islamique, candidat à la bombe atomique et au rôle de superpuissance régionale.

Très habilement, l'Iran a su rallier la rue arabe à sa cause, tout en détournant l'attention du dossier nucléaire, qui devait être examiné à Saint-Pétersbourg. Mais, plus fondamentalement, tous les ingrédients sont réunis pour que ce conflit dégénère à partir de la mise en cause éventuelle de la Syrie, en une guerre israélo-iranienne, plusieurs membres du gouvernement iranien ayant explicitement évoqué la possibilité de frappes contre Israël. Compte tenu du programme nucléaire militaire clandestin actuellement en cours en Iran, ce que nous vivons aujourd'hui doit s'analyser comme la répétition générale de ce qui pourrait nous attendre dans les mois et les années qui viennent, avant - ou après ? - que l'Iran accède au statut nucléaire.

Jamais dans l'histoire, depuis la seconde guerre mondiale, le monde n'avait connu pareille accumulation de crises aussi graves : Corée du Nord, Inde/Pakistan, Israël/Iran, sans oublier l'Irak, l'Afghanistan, le Darfour et bien d'autres conflits non résolus, des Balkans au Caucase, en passant par la Côte d'Ivoire. Si l'on ajoute à cela la véritable guerre économique qui se déroule pour l'accès aux matières premières, avec l'émergence de la Chine et de l'Inde, et un baril de pétrole qui atteint les 80 dollars, on prend la mesure de la véritable poudrière sur laquelle nous sommes tous assis.

Le pire, dans ces circonstances, est qu'aucune des grandes structures internationales qui avaient garanti la sécurité depuis 1945 ne paraît aujourd'hui capable de contrôler le chaos : l'ONU, dont chacun mesure bien les limites (incapable de se réformer, l'organisation est aussi incapable d'intervenir au Darfour, où 3 millions de personnes sont pourtant menacées de mort) ; l'OTAN, en quête d'une raison d'être, d'un consensus, d'une mission ; l'UE, en panne depuis l'échec du référendum constitutionnel et par ailleurs sans projet, sans armée ni volonté.

Absence de structures, mais aussi absence de leadership et retour au chacun pour soi : l'Amérique est entrée en guerre contre le terrorisme. Mais cette guerre unilatérale, sans alliés, sans stratégie politique, et qui ne s'appuie que sur une illusoire supériorité technologique est déjà en échec en Irak, compromise en Afghanistan, de plus en plus critiquée à l'intérieur même des Etats-Unis. Elle attise aussi la haine antiaméricaine et éloigne les alliés. Au sortir de l'Irak, elle risque de fabriquer une Amérique du repli, que son "internationalisme botté" isolera encore plus des autres nations démocratiques.

En face, la Chine et la Russie, désormais coalisées pour s'opposer à l'Amérique, ne travaillent qu'à défendre leurs intérêts nationaux, comme si la sécurité internationale n'était qu'un jeu à somme nulle : tout ce qui gêne ou menace l'Amérique ou les Occidentaux devant leur bénéficier. Quant à l'Europe, elle fait semblant de ne rien voir, rêve avec Habermas d'Etats post-nationaux dénucléarisés et désarme unilatéralement par la voie budgétaire, le tout sur un arrière-plan de fractures diverses qu'illustre la montée des partis d'extrême droite un peu partout en Europe.

C'est dire l'urgente nécessité de prendre véritablement conscience de ce qui est en train de nous arriver et surtout, de régler le plus vite possible les crises qui sont devant nous, à commencer par celle du Proche-Orient. Les cinq membres permanents du Conseil de sécurité, comme le G8, ne peuvent pas se permettre le luxe d'être les voyeurs impuissants des conflits en marche. Au Liban sud, le temps des discours de sympathie est révolu. L'heure est à l'action.

Ou bien le gouvernement libanais montre qu'il est capable de reprendre le contrôle de son propre territoire et de désarmer lui-même le Hezbollah - ce qui est exclu ; ou bien le monde laisse Israël effectuer cette mission à la place du gouvernement libanais, en détruisant le Liban, ce qui est la pire des options possibles ; ou bien la communauté internationale intervient elle-même au Liban sud, établit un cessez-le-feu et réunit les conditions pour que le Liban recouvre sa souveraineté.

Cette "communauté internationale", c'est la France qui, en raison de ses liens avec le Liban, doit en prendre, avec l'Europe, la direction à la fois politique et militaire. Et elle doit le faire vite, sauf à rejouer les déjà-vus de l'entre-deux guerre.

Pierre Lellouche est député (UMP) et conseiller de Paris, président de l'Assemblée parlementaire de l'OTAN.

Tuesday, August 01, 2006

Italy's Watergate

Italy's Watergate
Espionage, secrecy, and corruption: Lessons for the Bush administration.
By Patrick Radden Keefe
Posted Thursday, July 27, 2006, at 11:38 AM ET

When Italian prosecutor Armando Spataro issued arrest warrants for 22 CIA officers last November, for the 2003 kidnapping of an Egyptian cleric in Milan, it seemed like a hollow gesture. Spataro claimed that American operatives had snatched the imam, who is known as Abu Omar, and transported him to Egypt, where he was allegedly tortured. But there was no way the United States would extradite its spies, and it appeared that the Italian investigation of the murky practice of extraordinary rendition would go the way of similar cases in this country: nowhere.

But Spataro wasn't hampered by the sort of pervasive official secrecy that prevails in the United States, and his team turned up revealing details of the abduction. The more they dug, the more dirt they found. Before long, the investigation blossomed into a full-blown spy scandal, replete with domestic wiretapping and the mysterious death of one of the investigators. By early July, two of Italy's top spymasters were under arrest.

We haven't heard much about the story on this side of the Atlantic. (When asked whether he had discussed it at the G8 summit with President Bush, Italy's new Prime Minister Romano Prodi quipped that Bush probably doesn't even know "the initials" of Italy's spy agency, Sismi.) But this is Italy's Watergate. It has already revealed in unprecedented detail the anatomy of an extraordinary rendition. And it raises serious doubts about the Bush administration's "just trust us" insistence that behind the veil of secrecy, espionage is an honest, upstanding business.

In February 2003, Abu Omar (whose full name is Hasan Mustafa Osama Nasr) was under surveillance by Italy's special branch police force, the Digos, on suspicion of recruiting terrorists. Walking to mosque one day, he was whisked into a CIA van. The Digos didn't witness the event and wondered why the guy they had been tailing had suddenly disappeared. CIA officials told them that Omar was headed to the Balkans, when in fact he was being interrogated in an Egyptian prison.

When they learned of this deception more than a year later, prosecutors in Milan were outraged at the CIA's apparent violation of Italian sovereignty. The Americans had unquestionably strayed a bit outside their jurisdiction. And they'd carried out the rendition with a minimum of subtlety. In the weeks surrounding the abduction, they stayed at fine hotels, including Milan's Principe di Savoia (single room: $588 a night), eventually racking up $158,000 in room charges. The Rolling Stones keep a lower profile when they swing through Milan. The American operatives also used easy-to-tap, unsecure cell phones to coordinate their plans with headquarters in Langley, Va. And when the supposed architect of the mission, CIA Milan Chief Robert Seldon Lady, blew town, he forgot to pack a surveillance photo of Abu Omar. He left it (oops) in his apartment for the Digos to find. The message seemed to be: Not only will we swoop into your country, screw your investigation, and steal your suspect—we're going to do it in broad daylight and leave a trail of clues, just because we can.

But that wasn't exactly the message, because the Italian government had given permission for the CIA's mission. When the story first broke, representatives of Silvio Berlusconi's government denied knowing anything about the rendition. But when Spataro's investigators questioned a Sismi operative, he said he had been told "in explicit terms" that the rendition was a joint operation between Sismi and the CIA. Suddenly this was no longer a story about Italian sovereignty. It was a turf battle between different security agencies—the Digos and Sismi—that were both after the same guy.

Which explains the peculiar thing that happened next: At the prosecutors' behest, Italian cops started wiretapping Italian spies. It's hard to say which is stranger—that cops would monitor the calls of their own country's spies, or that the spies would be foolish enough to say anything sensitive on an unencrypted line. In Italy prosecutors enjoy a great deal of institutional autonomy, and suspicion that Italian spooks had aided a crime was grounds enough for Spataro's team to start watching the watchers. Wiretapping is a favorite tactic in Italy—police and spies tap 100,000 phones every year—and the prosecutors who had pieced together the CIA's movements by looking at phone records began doing the same with the Sismi brass. Tracing the phone of Marco Mancini, Sismi's No. 2, led them to a penthouse apartment on Via Nazionale, a popular shopping thoroughfare in Rome. On July 5, police raided the apartment and discovered a Sismi spy den filled with dossiers on various enemies of the Berlusconi regime. There were files on journalists, prosecutors, and businessmen, as well as evidence that Sismi had been paying reporters at the right-wing paper Libero to spy and plant stories on the agency's behalf.

The same day, prosecutors arrested Mancini, along with another Sismi official, on suspicion of being involved with the rendition. The head of Sismi, Nicolo Pollari, has escaped arrest thus far. But he is alleged to have personally run the secret spy shop, and his assurances earlier this year that he knew nothing of the Omar rendition appear less credible every day. More troubling still, last Friday, a security official at Telecom Italia named Adamo Bove, who had been assisting Spataro's team in monitoring Mancini's phone, left his Naples apartment, telling his wife he had to run an errand, and threw himself off a highway overpass. Police have launched an investigation into what they're calling "instigation to suicide."

It will take time for investigators to determine what happened to Bove, and to sift through the secret dossiers removed from Via Nazionale. But already one thing is clear: The secrecy surrounding the espionage profession is a constant temptation to corruption.

The frequent refrain of the Bush administration has been that Americans should not ask questions about how our spies operate and whether they follow the law. If you assume that behind the veil of secrecy, most spooks are just doing their jobs, then it seems wrongheaded to risk exposing official secrets and thus endangering national security by conducting a rigorous investigation. It's a forceful argument, and one that has so far successfully forestalled any serious assessment by Congress or the courts of extraordinary rendition or warrantless wiretapping. After all, it would be paranoid—even unpatriotic—to suggest that behind closed doors the very people we entrust to keep us safe might be spying without cause on civilians, misleading supposed allies, or running up $158,000 hotel bills. And it seems paranoid to suggest that the recent suicide of a man who was assisting the investigation of Italy's disgraced No. 2 spy might have been anything but a suicide. But at a certain point, the frequent instances of abuse and overreach by intelligence agencies—from the Stasi to Sismi, from J. Edgar Hoover's files to Pollari's—begin to seem less like the anomaly and more like the rule. And you're left to wonder: If this country had an investigator with the autonomy and perseverance of Armando Spataro, just what might he uncover?

Patrick Radden Keefe, a fellow at the Century Foundation, is the author of Chatter, which is just out in paperback.

Article URL: http://www.slate.com/id/2146618/